Khám Phá Nhà Công Tử Bạc Liêu – “Căn nhà bạc tỷ” tại miền Tây

Nhà công tử Bạc Liêu là một trong ba ngôi nhà cổ còn lưu giữ nét văn hóa của các điền chủ, khách quen ngày xưa. Đặc biệt, nơi đây còn là minh chứng sống động cho thú chơi xa xỉ xưa kia của công tử Bạc Liêu . Nếu bạn đã từng nghe những giai thoại ăn chơi nổi tiếng về công tử Bạc Liêu thì bây giờ hãy cùng Sacojet.vn khám phá tư gia của công tử Bạc Liêu để hiểu hơn về anh, cũng như những thành phần giang hồ khác nhé. Hậu duệ của vị hoàng tử phương Tây nổi tiếng này!

Giới Thiệu Công Tử Bạc Liêu

Chắc hẳn ai cũng đã từng nghe nhiều câu hát nổi tiếng từ bao đời nay của trai Bạc Liêu như “Nghe danh trai Bạc Liêu đốt tiền nấu trứng chứng tỏ mình giàu… ”; hay phim Công tử Bạc Liêu. Nhắc đến Bạc Liêu, ai cũng biết đến giai thoại về vị đại gia nổi tiếng giàu có này. Hi vọng với nội dung chia sẻ dưới đây sẽ mang đến cho bạn đọc cái nhìn ít nhiều chi tiết về câu chuyện công tử Bạc Liêu và công tử Bạc Liêu .

Nhà công tử Bạc Liêu là một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Bạc Liêu. Ngôi nhà là một trong ba ngôi nhà cổ lâu đời tiêu biểu cho văn hóa phương Tây xưa. Nơi đây còn gắn liền với giai thoại về danh xưng Công tử Bạc Liêu . Một tay ăn chơi nổi tiếng ngày xưa với câu hát “đốt tiền như giấy để chứng tỏ mình giàu có”. Khi tham quan, quý khách sẽ được nghe giới thiệu về kiến trúc, đồ dùng trong nhà và nghe thuyết minh về giai thoại, tiểu sử của Công tử Bạc Liêu .

Thông tin về nhà công tử Bạc Liêu

Nhà công tử Bạc Liêu ước tính giá trị tài sản hơn 400 tỷ đồng. Nơi đây, sau nhiều lần trùng tu, ước tính mỗi năm đón hơn vài chục nghìn lượt khách. Ngôi nhà cổ này được xây dựng vào năm 1919 bởi một kiến trúc sư người Pháp. Khi ấy, công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy mới 19 tuổi. Ngôi nhà mang phong cách kiến trúc pha trộn giữa hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây khá tinh tế. Đây được coi là ngôi đình đẹp và sang trọng nhất Nam Kỳ lục tỉnh lúc bấy giờ.

Nhà công tử Bạc Liêu ở đâu?

Địa chỉ nhà Công tử Bạc Liêu nằm cạnh bờ sông Bạc Liêu, tọa lạc tại số 13 Điện Biên Phủ, phường 3, Bạc Liêu, Việt Nam. Bạc Liêu cách Cần Thơ khoảng 105 km, cách Sài Gòn khoảng 265 km.

Cách đi đến nhà công tử Bạc Liêu

Di chuyển từ Thành phố Hồ Chí Minh đến Thành phố Cần Thơ

Bạn nên di chuyển bằng xe khách của các hãng xe như Futa bus Phương Trang hoặc Thành Bưởi. Xe buýt thường chỉ cách nhau 30 phút mỗi chuyến. Giá vé khoảng 170.000đ/vé tùy theo giá thị trường và dịp lễ Tết. Thời gian khởi hành đến Bạc Liêu khoảng 6 tiếng đi ô tô.

Di chuyển từ TP Cần Thơ về nhà công tử Bạc Liêu

Cần Thơ cách Bạc Liêu khoảng 105 km. Bạn có thể di chuyển từ Cần Thơ đến Bạc Liêu bằng xe máy hoặc thuê xe ô tô 4 chỗ, 7 chỗ từ Cần Thơ đi Bạc Liêu.

Giá vé tham quan nhà công tử Bạc Liêu

Giá vé tham quan nhà công tử Bạc Liêu là 30.000đ/vé người lớn và 20.000đ/vé trẻ em.

Kiến trúc nhà Công tử Bạc Liêu

Kiến trúc của ngôi nhà hơn 100 năm tuổi

Ngôi nhà cổ có lịch sử hơn 100 năm được thiết kế bởi một kiến trúc sư người Pháp. Nơi đây có sự pha trộn giữa các nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Nhưng chủ đạo vẫn là kiến trúc phương Tây.

Dù đã có lịch sử hơn 100 năm nhưng những ngôi nhà vẫn được bảo tồn và trùng tu khá nguyên vẹn. Từ những chi tiết nhỏ như ốc, vít; hay những không gian lớn hơn đều được sắp xếp rất tỉ mỉ và bài bản. Tất cả đều được đóng dấu chữ P. Nó được dùng để mô tả nguồn gốc của Paris – thủ đô nước Pháp.

Ngôi nhà có bao nhiêu tầng?

Khi đến thăm nhà Công tử Bạc Liêu , bạn sẽ biết đây chỉ là một trong những ngôi nhà của ông ở miền Tây. Tầng dưới của nhà chính có 2 phòng ngủ của Công tử Bạc Liêu và ông Hội đồng Trạch. Hai sảnh phòng khách lớn đón tiếp khách sang trọng.

Tầng trên bao gồm 3 phòng ngủ khác nhau và hai hội trường. Ngôi nhà được thiết kế với những chiếc đèn chùm vàng lung linh. Tạo cho ngôi nhà sự ấm cúng và sang trọng.

Trên lầu còn có ban công sân thượng thoáng mát nhìn ra sông và chợ. Nhà công tử Bạc Liêu là nơi hội tụ đủ các yếu tố bậc nhất của một ngôi nhà mặt tiền xưa: gần sông, gần chợ và giáp quốc lộ lớn.

Không chỉ thiết kế sang trọng, rộng rãi mà đồ đạc bên trong cũng rất quý. Ngôi nhà có nhiều đồ cổ quý hiếm khác nhau. Các lọ lộc bình được chạm khắc tỉ mỉ, sắc nét với nhiều hoa văn tinh xảo. Đặc biệt, trong nhà còn lưu giữ hai chiếc giường đông và hè của Công tử Bạc Liêu trị giá hàng chục tỷ đồng. Dù bị mất khá nhiều đồ nhưng những món đồ còn sót lại vẫn thể hiện được sự xa hoa bậc nhất của Công tử Bạc Liêu lúc bấy giờ.

Tiểu Sử Công Tử Bạc Liêu

Công tử Bạc Liêu với lối sống phóng khoáng. Những câu chuyện của ông luôn là những huyền thoại thú vị được người đời bàn tán.

Bố siêu giàu của công tử Bạc Liêu

Cha của công tử Bạc Liêu là ông Trần Trinh Trạch. Lúc bấy giờ, ông là một trong ba người giàu nhất các tỉnh miền Tây lúc bấy giờ. Trần Trinh Huy (công tử Bạc Liêu) là con trai thứ ba của Bá Trạch.

Công tử Bạc Liêu là ai?

Công tử Bạc Liêu tên thật là Trần Trinh Huy; Vì là con trai thứ ba của Ba Huy nên người ta vẫn gọi là Ba Huy. Là con một đại gia giàu có nhất tỉnh, ông còn được dân tá điền gọi là ông hội đồng Ba. Ngoài ra, một số người còn gọi anh là “Công tước đen”. Vì anh có nước da ngăm đen, khác hẳn với một tay ăn chơi nổi tiếng khác là Bạch Công Tử. Tuy nhiên, qua những thú vui xa hoa, tốn kém, anh được lưu truyền danh xưng “công tử Bạc Liêu”.

Ngoại hình và tính cách Công tử Bạc Liêu

Công tử Bạc Liêu cao 1m7, thân hình trung bình, lông mày rậm, khuôn mặt thư sinh, nước da ngăm đen. Đặc biệt với thời còn thiếu ăn, 1m7 là khá cao so với thanh niên thời đó. Do sinh ra trong gia đình giàu có và du học từ rất sớm nên Công tử Bạc Liêu sớm nổi tiếng với những cuộc ăn chơi xa hoa, xa hoa. Tuy nhiên, có một điều nổi bật về con trai Bạc Liêu mà nhiều người bỏ qua đó là; Công tử Bạc Liêu là người rất tốt và điềm tĩnh. Anh ấy kiếm tiền và biết cách đối xử với mọi người. Tuy là đại gia nhưng ông thường xóa nợ cho người nghèo; hoặc giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Công tử Bạc Liêu nổi tiếng hứa là làm. Anh hứa giảm tô cho nông dân, không hợp tác với Pháp hay viện trợ cho cách mạng, anh đều làm được.

Anh cũng thường tổ chức các hội chợ để tăng cường giao thương. Hay tổ chức các cuộc thi Hoa khôi miệt vườn ĐBSCL.

Cuộc đời nổi tiếng của chú ba Trần Trinh Huy – Trang sử của người con Bạc Liêu

Trước khi trở thành một tay chơi sành điệu, Công tử Bạc Liêu cũng từng du học tại Pháp và có nhiều kiến thức cũng như tư duy đổi mới.

Chú Ba Huy đi du học Pháp

Sau này, khi giàu có, ông Hội đồng Trạch vẫn ý thức được rằng mình có rất nhiều tiền nhưng nếu không có người biết quản lý thì sẽ mất tất cả như bố vợ mình. Vì vậy, ông đưa người con trai thứ ba là Trần Trinh Huy sang Pháp du học. Ông hy vọng cậu con trai thông minh từ nhỏ sẽ học chữ của phương Tây hiện đại.

Nghe lời bố, bố sang Pháp du học. Nhưng trong ba năm học bố chỉ thích học lái máy bay, học khiêu vũ, học lái ô tô. Ngoài ra, ở miền Tây, anh ta còn có một vợ và một đứa con lai. Nơi bắt đầu hành trình nhiều vợ con của Công tử Bạc Liêu.

Ông Hội đồng Trạch xách cả rổ tiền mua ô tô rước chú Ba

Sau 3 năm học “trúng tuyển”; chú gọi điện về nhà để ông Hội đồng Trạch ra đón. Vui vì người con yêu đã trở về nhà sau bao năm xa cách; Ông Hội đồng Trạch quyết định mua ô tô mới để đón con trai từ Sài Gòn về quê.

Ngày về quê, chú Huy đích thân lái chiếc ô tô đời mới đưa ba mẹ con từ Sài Gòn về Bạc Liêu. Ai cũng khen tài lái xe của bố. Hành trình trở thành một tay ăn chơi nổi tiếng ở Nam Kỳ lúc bấy giờ của cha anh Huy bắt đầu.

Đại gia nhiều vợ – Vợ của công tử Bạc Liêu là ai?

Khi sang Pháp du học, bố anh Huy có vợ Tây và một cậu con lai. Nhưng vì những tục lệ cũ và những thú vui ở Việt Nam, anh không còn quan tâm đến vợ con ở Pháp và dần quên họ.

Chú Huy lấy người con gái đẹp nhất Bạc Liêu lúc bấy giờ là bà Ngô Thị Đen. Sau một thời gian, ông cưới người vợ thứ hai ở Mỹ Tho là bà Nguyễn Thị Hai.

Vì công việc kinh doanh nên chú Huy thường sống trong căn nhà trên đường Nguyễn Huệ, Sài Gòn. Một hôm anh tình cờ gặp một cô gái gánh nước thuê. Ấn tượng với vẻ đẹp của cô gái, anh tìm đến nhà cô gái là một tiệm sửa xe đạp cũ. Anh đề nghị đổi ngôi nhà của mình lấy cô gái. Cuối cùng, anh cũng kết hôn với cô gái, lúc đó anh hơn cô gái 50 tuổi. Đến cuối đời, Công tử Bạc Liêu có 3 người vợ chính thức. Ngoài ra, anh ta còn có hàng chục người tình khác nhau và rất nhiều con.

Thông tin về những người con của công tử Bạc Liêu

Ba Huy có nhiều con với tình nhân. Mặc dù những người này không phải là vợ chính thức nhưng con cái của họ được nhà Trần công nhận. Ông mất năm 1973 tại Sài Gòn và được an táng tại phần mộ của gia đình ở ấp Cái Dây, xã Châu Hưng, huyện Vĩnh Lợi, Bạc Liêu.

Hầu hết con cháu còn lại của công tử Bạc Liêu đều sống rải rác ở tứ xứ. Nhưng được biết chị cả đang định cư ở Mỹ, chị từng về thăm bố. Tuy nhiên, họ sống khá bí mật. Cậu con trai công tử Bạc Liêu tên Đức có gia cảnh khó khăn. Anh đang làm công nhân viên và bán sách về đời công tử Bạc Liêu tại nhà đại công tử Bạc Liêu.

Giai thoại Công Tử Bạc Liêu – Sử Ký Công Tử Bạc Liêu

Giai thoại về Công tử Bạc Liêu nhan nhản. Những sự kiện này đôi khi được truyền miệng, đôi khi không được kiểm chứng nên chỉ là giai thoại. Nhưng thời đó, người ta vẫn có câu nói thể hiện sự sành chơi của công tử Bạc Liêu rằng: “Vua Bảo Đại có cái gì thì Công tử Bạc Liêu cũng thử, còn Công tử Bạc Liêu có cái gì thì thử xem sao. chắc vua Bảo Đại có rồi.”

Thú mê võ

Công tử Bạc Liêu rất đam mê võ thuật. Nửa đầu thế kỷ 20, học võ là một mốt với nhận thức: học võ để nâng cao khí phách của bậc anh hùng. Ba Huy không học võ Tây hay võ Ta mà học võ Xiêm. Ông sang Xiêm thuê một thầy thượng đẳng dạy cho mình và Tám Bò, em út của ông.

Người Việt đầu tiên sở hữu phi cơ riêng

Công tử Bạc Liêu được cho là người Việt Nam đầu tiên sở hữu máy bay. Vào thời điểm đó, ở Việt Nam chỉ có hai người là Công tước Bạc Liêu và Vua Bảo Đại. Tuy nhiên, chiếc máy bay của vua Bảo Đại được mua từ ngân khố nên không được tính là sở hữu máy bay riêng.

Tương truyền, một lần khi ông lái máy bay đến Hà Tiên. Khi cao hứng, anh ta thi thố với phi công riêng của mình. Anh bay rất lâu cho đến khi máy bay báo hết nhiên liệu, sau đó anh không thể quay lại. Lúc bấy giờ ông phải đến Xiêm La (Thái Lan ngày nay). Chính quyền Xiêm bắt ông và buộc ông phải dùng 200.000 giạ lúa để chuộc ông. Tương truyền, đoàn xe chở gạo thời đó trải dài cả một khúc sông để chuộc công tử Bạc Liêu.

Thú vui xa hoa của công tử Bạc Liêu

Vì là sinh viên miền Tây nên Công tử Bạc Liêu ăn mặc khá sành điệu khi xuống phố. Anh luôn mặc vest sang trọng khi ra ngoài. Anh thường xuyên di chuyển qua lại giữa các tỉnh miền Tây và Sài Gòn vì quản lý cơ ngơi của gia đình. Ông có một biệt thự lớn trên đường Nguyễn Huệ – Sài Gòn nhưng ít khi ở. Thông thường, ông thường thuê những khách sạn sang trọng và đắt tiền nhất Sài Gòn lúc bấy giờ để ở. Ngoài ra, anh cũng thường xuyên đi lại giữa các tỉnh để du lịch. Điểm đến của anh thường là Vũng Tàu, Đà Lạt hoặc Cần Thơ.

Trận Hắc Bạch Công – Giai thoại về công tử Bạc Liêu

Lúc bấy giờ cũng có một hoàng tử; tên Lê Công Phước cũng khá nổi tiếng về độ chịu chơi. Vì nước da trắng nên người ta gọi anh là Bạch. Người có nước da ngăm đen Công tử Bạc Liêu được gọi là Hắc công tước.

Vì đều nổi tiếng là dân chơi nên cả hai thường xuyên có những cuộc thi xem ai là người giỏi nhất. Lúc bấy giờ, cô Ba Trà là một ca sĩ nổi tiếng về giọng hát và sắc đẹp, cả hai tranh giành trái tim cô. Bách trao cho cô Ba Trà chiếc nhẫn kim cương trị giá 3.000 đồng lúc bấy giờ. Bằng lương một năm của một Thống sứ Nam Kỳ lúc bấy giờ. Hắc công tử nghe tin liền tặng ngay cho cô Ba Trà một chiếc nhẫn trị giá gấp đôi.

Tương truyền, trong lúc xem hát, Bạch vô tình đánh rơi đồng 5 bạc khi đang bật lửa hút thuốc. Vì đèn trong rạp hát đã tắt hết nên Bách cố tìm số tiền. Thấy thời cơ hạ bệ đối thủ đã đến, Hắc Công Tử lấy mấy tờ 100 đồng đốt để châm lửa cho Bách tìm tờ 5 đồng. Khiến Công tước White có một khoảnh khắc bẽ mặt.

Ngoài ra còn có giai thoại nấu trứng hay nấu canh đậu xanh của hai người con Hắc Bạch. Nhưng con trai Công tử Bạc Liêu phủ nhận điều này.

Đốt tiền nấu chè

Có nhiều giai thoại rằng sĩ tử Bạc Liêu đốt tiền trong cuộc thi nấu đậu xanh giữa Hắc Công Tử và Bạch Công Tử. Chuyện kể về hai người thi nhau đốt tiền để nấu một ký đậu xanh; Ai nấu trước sẽ thắng. Không rõ hai người đốt bao nhiêu mà Bạch Công Tử thắng. Nhưng sau này, công tử Bạc Liêu là ông Trần Trinh Đức (con Công tử Bạc Liêu) đã phủ nhận điều này. Anh kể: “Sau này bố tôi hay nói: Khi nói đến việc đánh lừa, bố cũng có lúc chơi dại để khiến người ta chú ý đến mình, nhưng bố tôi là người có học, biết chơi dại thì thôi đi. Bạn không cần phải bị ốm để đốt tiền.”

Gia tài khủng của Công tử Bạc Liêu

Ước tính tài sản của Công tử Bạc Liêu lên tới hơn 5 tấn vàng. Ông sở hữu 200.000 ha ruộng lúa màu mỡ ở Bạc Liêu và các vùng lân cận. Không kể quyền sở hữu ruộng muối, nhà phố mặt tiền và nhiều tài sản cá nhân khác.

Công tử Bạc Liêu cũng là người biết quản lý tiền bạc

Nhắc đến Công tử Bạc Liêu , người ta luôn nhớ đến những giai thoại về thú ăn chơi xa hoa. Dù khi du học, Công tử Bạc Liêu ăn chơi rất nhiều. Nhưng tầm nhìn của anh ấy cũng rất rộng. Anh thường xuyên tham quan các mô hình nông nghiệp ở Pháp để học hỏi. Tôi biết mình không giỏi quản lý và nó cũng tiêu tốn thời gian vui chơi của tôi. Ông thuê một người Pháp tài năng tên là Henry để quản lý điền trang của mình. Với mức lương 10% thu nhập, ông Henry đồng ý làm việc cho Công tử Bạc Liêu.

Tương truyền, trong một bữa cơm gia đình, Công tử Bạc Liêu đã hỏi cha mình là ông Hội đồng Trạch: “Sao nhà ta giàu thế chú có biết không?”. Ông Hội đồng Trạch đáp: “Do tôi tích lũy của cải dần dần”. Người con Bạc Liêu đáp: “Không phải đâu cha, mà do tá điền. Năm nào họ cũng làm lụng từ sáng đến chiều để làm giàu cho gia đình. Vì thế mình phải luôn nhớ ơn và sống tốt với họ”. Từ đó cho thấy tầm nhìn và năng lực của Công tử Bạc Liêu, đặc biệt ông là người mở ngân hàng tư nhân đầu tiên ở Việt Nam, rất nhiều nhà giàu gửi tiền mặt vào ngân hàng của ông.

Ngôi Nhà Vinh Quang Sụp Đổ | Vì sao công tử Bạc Liêu bị tịch thu nhà?

Công tử Bạc Liêu dù hiển hách đến mấy cũng không tránh khỏi điều đó. Họ Trần của anh cũng không ngoại lệ. Năm 1960, với cuộc cách mạng ruộng đất của chính phủ. Hầu hết các bá chủ đều bị tước đoạt ruộng đất, phần lớn tài sản thừa kế đến từ nông nghiệp, dòng họ Trần Trinh cũng trở nên túng quẫn.

Cùng với cách tiêu xài quen thuộc, khối tài sản của Công tử Bạc Liêu ngày càng hao hụt nhanh chóng. Và đỉnh điểm là năm 1975, điền trang chỉ còn lại vài căn nhà phố ở Sài Gòn. Hầu hết các em đều bị bán và sinh sống ở nước ngoài.

Hiện nay, chỉ còn ông Đức là con Công tử Bạc Liêu trong số hậu duệ của Công tử Bạc Liêu còn đang sinh sống tại Việt Nam. Nhưng cuộc sống của anh cũng khá khó khăn. Sau khi cha anh chia căn nhà phố ở Sài Gòn, anh bán nó và bắt đầu kinh doanh nhà hàng. Nhưng con gái và con trai khác của ông sa vào cờ bạc. Theo truyền thuyết, con gái ông bị một cậu bé lừa đến phát điên. Vừa lo nợ vừa lo bệnh tật cho vợ, anh Đức khánh kiệt và phải chạy xe ôm để kiếm sống.

Những dấu tích về công tử Bạc Liêu thời nay 

Ngày nay, Công Tử Bạc Liêu đã trở thành một thương hiệu du lịch hấp dẫn của tỉnh Bạc Liêu:

Nhà hàng, khách sạn, công tử Bạc Liêu

Ngày nay, Công tử Bạc Liêu đã trở thành một thương hiệu du lịch hấp dẫn của tỉnh Bạc Liêu. Biệt thự của Ba Huy ngày xưa trở thành khách sạn Công tử Bạc Liêu.

Thăm nhà công tử Bạc Liêu

Biệt thự của Công tử Bạc Liêu được xây dựng từ năm 1919, do một kỹ sư người Pháp thiết kế. Để đảm bảo độ bền và hình thức kiến trúc, chủ nhân đã đặt hàng và vận chuyển toàn bộ vật liệu xây dựng như thép đúc, cửa, sàn đá hoa cương, gạch, khung sắt trang trí từ Pháp. Các bu lông và ốc vít cho các chi tiết xây dựng được đóng dấu chữ P rất trang trí công phu, chứng nhận rằng nó được sản xuất tại Paris. Người Bạc Liêu gọi đây là “Nhà Lớn”.

Gần nhà công tử Bạc Liêu – Bạc Liêu có những điểm du lịch nổi tiếng nào?

Cánh đồng quạt gió Bạc Liêu

Cánh đồng điện gió Bạc Liêu là điểm du lịch nổi tiếng ở miền Tây. Ở đây có hàng trăm chiếc cối xay gió khổng lồ. Bạn sẽ thấy một khung cảnh như trời Tây khi đến đây. Chắc chắn bạn sẽ có những bức ảnh sống ảo tuyệt vời với “Hà Lan” của Việt Nam.

Mẹ Nam Hải Bạc Liêu

Đây là địa điểm du lịch tâm linh nổi tiếng ở Bạc Liêu. Tượng Phật Mẹ Nam Hải hiền từ hướng ra biển Đông mang phúc lành cho những người con ra khơi. Hàng năm có hàng trăm nghìn người đến đây chiêm bái. Đặc biệt, các nhà điêu khắc đã thiết kế nhiều tượng Mẹ Nam Hải đẹp khắp khuôn viên.

Các bạn có thể tham khảo thêm nhiều địa điểm du lịch nổi bật khác tại Bạc Liêu như:

• Khu du lịch nhà mát Bạc Liêu
• Tháp Cổ Vĩnh Hưng
• Khu tưởng niệm nhạc sĩ Cao Văn Lầu
• Chùa Ghositaram Bạc Liêu
• Cánh đồng muối Bạc Liêu
• Vườn Chim
• Vườn nhãn cổ
• Nhà thờ Tắc Sậy
• Chùa Xiêm Cán
• Nhà Hát Cao Văn Lầu
• Phước Đức Cổ Miếu
• Địa Mẫu Cung (Chùa Bà)

Hy vọng những kinh nghiệm này của chúng tôi sẽ giúp bạn có chuyến du lịch nhà công tử Bạc Liêu hoàn hảo nhất. Nếu còn thắc mắc về việc lên kế hoạch cho chuyến du lịch Bạc Liêu của mình.